其如土石何（其如土石何）

大家好，小豪今天来为大家解答其如土石何以下问题，其如土石何很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

[本文来自：www.11jj.com]

1、出自《愚公移山》：河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”翻译：河湾上的智叟讥笑愚公，阻止他干这件事，说：“你简直太愚蠢了！就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上。

2、翻译：就凭你残余的年岁和剩下的力量，甚至不能毁掉山上的一棵草木，又能把山上的泥土、石头怎么样呢？要点：这是一个反问句，注意曾、其等词语的翻译。

3、翻译是：你太不聪明了！就凭你残余的年岁和力量，就连山的九牛一毛都不能毁掉，又能把山上的泥土、石头怎么样呢？出自：春秋战国的列御寇所著的《列子·汤问》中的一个故事，愚公移山。

4、“如某物何”是“拿某物怎么样”的意思，“如土石何”是“能拿土石怎么样”的意思，“其”带出反问语气，智叟的意思是说愚公“你能拿土石怎么样呢？”意思是说愚公拿土石没办法，不可能成功移走土石，进而移走山。

5、其在“如什么何”前面加强反问语气。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。