背台词都要被夸奖？简直说出心声…

点击上方“剧能说” 可以订阅哦！

这两天，白玉兰的热度相当高了。昨晚的酒会，再到今天的论坛，以及晚上最重要的颁奖礼，大家一直在关注着。 [原文来自：www.11jj.com]

今天上午，王劲松老师的一席话又亮了—— [原创文章：www.11jj.com]

“什么时候演员背台词都要被夸奖了？多不要脸呐”。

也是很敢说了，网上一片叫好声。

这让小剧想起了这周开播的振华三部曲之《暗恋橘生淮南》，虽然是原作者亲妈操刀，没想到却是评分最低的一部。

别的不说，男主的配音是真的出戏，他一开口，仿佛和别人不在一个次元。

这种青春校园偶像剧还需要配音，大家会质疑他的演技也就不意外了。

讲真，王劲松说的一点都不夸张。表演最基本的就是“声台形表”四个字。

艺考的时候不可能是配音，进入专业院校学习说台词，也是必修课啊。

对科班出身的演员来说，台词是基本功。停顿、节奏、口气，都和角色表达的感情有关，都属于演技的一部分。

结果，不知道什么时候开始，配音越来越多，有些是原音的剧都变成了粉丝可以吹上天的点。

难道演员演的是默剧？请问又有哪个人看电视剧会静音？

于是乎，越来越多的配音演员走到了台前。

他们手握经典角色，音色有辨识度。

不夸张地说，边江、姜广涛、阿杰、季冠霖、乔诗语等人，感觉换一部剧只是把这几个人重新搭配组cp罢辽。

很多配音演员直接手撕粉丝，得奖了没配音演员的份，出来的效果不好又全变成了配音演员的错。。。

看到对某些配音演员的采访，真的是受到了惊吓。（他们说的不全都是自己配过的角色，，有些是听同行说的，吃瓜群众就不要扒坟了。）

给《仙剑三》《步步惊心》《花千骨》等大热剧配过音的演员沈磊在工作中就经常想罢工。

配音演员夏磊说，古装剧里要背古诗，结果演员在数数。

还有发音错误，因为没有声音，这里解释一下，是把“公了私了”里的“了（liao）”读成“le”。。。

代表作有《麻雀》《楚乔传》《回家的诱惑》等配音演员彭尧，在微博上直接吐槽《大仙衙门》的男主王传君语速太快，节奏不对。

配音演员的后期配音其实算二次创作，和演员的理解不一样也是在所难免的。

所以有觉悟有追求的演员，一般还是会希望用自己的声音，起码会自己背好台词不会让声音和口型对不上吧。

孙俪在《甄嬛传》《芈月传》等作品强烈要求使用原音，就遭到导演拒绝，后来在《那年花开月正圆》没用配音也没拖后腿。

而大家说的港台口音问题，其实也不是无法克服的。

出演《都挺好》《那年花开月正圆》的张晨光，就是土生土长的..人。

早年在..拍戏的表情包谁没见过呢？到现在各种年代剧都能驾驭，声音很有辨识度，也没有出戏的..腔。

说起来，这也算国内娱乐圈的“特色”了。

美剧英剧自然不用说，..的声优很有名，都是配各种动漫二次元角色。

大家印象中动不动扇巴掌泼水撕逼的韩剧，给人一种演技浮夸之感，但几乎没有人会用配音。

韩国现代剧也有说方言的角色，古装剧则是和现在不一样的朝鲜口音，也不会出现后期配音，演员练不好照样会被骂。

至于和内地剧相比会被嘲“穷”的泰剧，也是现场收音。（现场收音成本很高，有一点错就要重新来过）

在这个哭不出来有催泪棒，背不下来台词有后期配音的时代，现在连AI换脸技术都出来了。

想想以前耳熟能详的剧《我爱我家》《武林外传》等全是原音上阵，明明时代在进步，怎么感觉行业和市场要求及观众审美反而在倒退呢？

--------

大家有什么想看我们写的剧，欢迎来留言哦~

剧能说

了解更多新剧资讯，尽在剧能说

喜欢我，就给我一个“好看”